It's called a semi-brick or a region-brick. Someone allowed a foreign region disc to update the Wii. You will need to update again using a higher system menu than the disc you bricked it with. Avoid 4.2 updates though as you will lose features of your modchip.
Or softmod and fix it manually.