Results 1 to 9 of 9

Thread: Tales of Graces has an English Patch

  1. #1
    New Member kriegmacht's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Florida, United States
    Posts
    35
    Thanks
    6
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    Tales of Graces has an English Patch

    I have noticed that most Tales of Graces threads have been locked, I assume this is because there is simply a lack of support from the american modding community to get this game working for those of us that are not fluent in Japanese.

    I was perplexed and astounded watching serveral youtube videos, what a brilliant game, what amazing artwork, and of course what and inovative fighting system for a wii rpg game. Then it all hit me that I would never be able to play this great game since there is not nor will there ever be a NA or EURO release of this title.

    I managed to get my hands on a working copy of this game and after a few minutes of messing with settings I was able to get it to load and play without any issues apart from the language that the game is programmed in.

    But it doesnt stop there, I had read on a few sites of fans doing translations of other games and thought we certainly there has to be a following for this game and there has to be a patch or something out there that wouls make the game playable at the very least.

    Then after several days of searching nonstop I stumbled across a patch. Though there was no explanation as to how to apply it. So I searched further...and I found this
    Tales Series :: View topic - Tales of Graces: Translation Patch
    It is a detailed guide on getting Tales of Graces patched into English.

    as always download files at your on risk...hope this helps some of the more hardcore rpg players out there. If it was helpful please hit me with a thanks.

  2. #2
    New Member kriegmacht's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Florida, United States
    Posts
    35
    Thanks
    6
    Thanked 4 Times in 4 Posts
    OK I have tried one of the .dol files using wiiscrubber to replace the main.dol in the ISO, it only changed a few of the items and very little of the menu. ToG_Patch_NEW_VERS_v0.2.rar was the one that I have used. Will try the other one and will try running it as an alt .dol file with cfg usb loader.

  3. #3
    Banned
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    11
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Any luck so far guys?!? I have been glued to this thread hoping to see if anything worked. I am not good enough to try it myself so I am completely relying on you guys to say it works!

  4. #4
    New Member kriegmacht's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Florida, United States
    Posts
    35
    Thanks
    6
    Thanked 4 Times in 4 Posts
    So far so good. I have tried both ways of using the patch at this point. Both seem to work for me with little trouble. Just for the ease factor of it all I suggest doing the atl.dol version with the patch, just toos it on a SD card and go. If you have any trouble let me know, I will try my best to help ya out.

  5. #5
    New Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    7
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    nm made mistake
    Last edited by Unnamedguy; 07-03-2010 at 10:46 AM.

  6. #6
    New Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    7
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    I need help... the game won't load for me just gives black screen.... what settings should i use for customizable usb loader?

  7. #7
    New Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    7
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    ok i got it running using neogamma and the alternative dol apparently loads, but everythings still in japanese?

    am i to understand the patch only applies to menu and not the actual dialogue of the game?
    Last edited by Unnamedguy; 07-03-2010 at 11:29 AM.

  8. #8
    New Member kriegmacht's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Florida, United States
    Posts
    35
    Thanks
    6
    Thanked 4 Times in 4 Posts
    yes atm the tranlation is only for some of the menu items alot of weapons and armor some skills the magic cards and regular game items. There is a rumor that they will try and do the text as well once they get far enough along in the other translations, or if he can get more people to help him since it is a solo project.

  9. #9
    New Member K00Rn's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Quebec
    Posts
    13
    Thanks
    5
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    check it out : Tales of Graces English Translation Group a REAL translation patch, but it will obviously won't work with backups since it works with Riivolution. The patch fixes the bugs of the game. It is made the same way as with Fatal Frame 4's patch, made by the same team, so even if on it's release it won't work with backups, someone may work on a way to patch the iso anyway. It also adds a lot of more things, check in-depth.

    Also, Projet Tales of Graces Fr :: Forum de traduction pour Tales of Graces , well, my forum for the french translation patch of the game I will start doing with some friends based on the english one.
    when a shadow knows that light exists, the shadow degrades and become a light...


Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •