Been asked several time and the answer is still No, right now at least. Streaming data over wifi would lead to rather slow gameplay, I'd imagine. Plus the cIOS isn't written with this in mind. The solution..stop looking for ways to get around buying a external USB drive and just get one.
You could always play your ISO games using Dolphin, the Gamecube/Wii emulator, if it's strong enough.