You'll struggle to get a 2.5 drive in there. There was some chap who did a smaller hard drive and fitted it in the Wii but the capacity of said drive was pretty small. I don't have a link as it was many months ago. As I recall the USB lead was looped out the back and into the port.
AFAIK you still need the DVD drive to be installed.