You can update the game without updating the system. It's as simple as following the games prompts when you try to join a game. I've done this myself and it worked just fine.
The only updating you should avoid is updating the system itself via the settings menu.
If I spelled something wrong, I'll just blame it on auto-correct