Treat your Wii system as if there was no chip installed.
Go ahead and up date your Wii with the Wii fit software. it will not hurt anything on your Wii.
You can softmod at anytime, just read some of the tut's.
Thanks! I did do the update as you suggested and everything seems to be working ok. Watching my wife do the Wii Fit Plus now...