You are correct, the newest wiis don't have gamecube controllers. In gamecube mode, the wii knows nothing of the wiimote, so the possibility of getting it to work seems remote at best. Additionally, their drives dont allow backups of anything. You cannot usb load games w/o a wode or a sundriver.
Take a look at the newbie post in my signature.