I think it might be that you switched the language to english but didn't change your system settings, country settings, and wii shop channel settings to U.S.. All this can be done through AnyRegion Changer, so get on it again and switch everything either to jap again or to english USA. That should fix your problem.

Check out the AnyRegion Changer page on wiibrew.org