Make a folder named 'snes9x' and a folder named 'genplus' on the root of your sd card, in each folder make a folder called roms and put your respective roms in there.
As for your wads, just try them and if they don't work delete them.