Where is the bottleneck on dumping a disk? Is it the read speed or the transfer speed?

If I were to hook up a usb LAN adapter to my wii would I get better dump speeds. I have a gecko and I have also tried the wiihttpd over wireless.

Thoughts?

Thanks in advance