Thanks everyone for the input. I didn't have any other choice than formatting the nand and starting from scratch. I sent a PM to the owner asking if he wanted me to continue trying to recover the save games (which I believe is very possible) or just send it back to him as is.
The original nand obviously had major issues and indicated by my post and the thread started by the owner that I linked above.
Thank you all for trying to help.