First thing you should do is run the latest hackmii installer and install bootmii as boot2 if you can, if not install it as an ios. Then make a nand backup and while your in bootmii check to see what system menu you are on.
I don't think any games update by themselves. You or someone else must have updated. After you fix this you need to block updates.