The update process does not seem to work. The best way to upgrade is to load the .30 installer from the homebrew channel which will install .30 on top of .29. The installer can be found at Wii-Addict > Preloader v0.30 Installer / Removal Tool R3.

If preloader is not showing up when you boot, hold the reset button while the wii turns on.