I have the same problem with a Japanese console. So far as I have been able to find out it is not possible. Something about not being truely acceptable as japanese if in other languages or whatever. However I did find a pdf transation for many of the menus.
[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register]